-
1 Heizung
Hei zung <-, -en> f1) (Zentral\Heizung) centralne ogrzewanie nt -
2 Heizung Klima Lьftung
Универсальный русско-немецкий словарь > Heizung Klima Lьftung
-
3 Heizung Klima Lüftung
eng. HKL (сокр.)Универсальный русско-немецкий словарь > Heizung Klima Lüftung
-
4 Heizung, Lüftung, Sanitär
construct. HSLУниверсальный русско-немецкий словарь > Heizung, Lüftung, Sanitär
-
5 Heizung
f отопление; обогрев; Kfz. отопитель m -
6 Reisezugwagen mit elektrischer Heizung
railw. eУниверсальный русско-немецкий словарь > Reisezugwagen mit elektrischer Heizung
-
7 Sanitдr, Heizung und Klima
Plumbing: SHKУниверсальный русско-немецкий словарь > Sanitдr, Heizung und Klima
-
8 elektrische Heizung
railw. ElHz -
9 Sanitär, Heizung und Klima
plumb. SHKУниверсальный русско-немецкий словарь > Sanitär, Heizung und Klima
-
10 loženje
Heizung f (-, -en), Heizen n (-s), Feuern n (-s); centralno l. Zentralheizung f; 1. toplom vodom (parom) Warmwasser-(Dampf-)heizung f; 1. ugrijanim zrakom Luftheizung f; 1. plinom Gasheizung f; l. uljem Ölheizung f; ulje za 1. Heizöl n -
11 отопление
отопление
Искусственное поддержание температуры воздуха в помещении на уровне более высоком, чем температура наружного воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
отопление
Искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них тепловых потерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта для людей или требованиям технологических процессов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отопление
Поддержание в закрытых помещениях нормируемой температуры со средней необеспеченностью 50 ч/г.
[СНиП 41-01-2003]
отопление
Обеспечение регулируемого нагрева воздуха в кабине, обитаемом помещении АТС.
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
- автотранспортная техника
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отопление
-
12 вулканизация
Heizung, VulkanisationРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вулканизация
-
13 нагрев
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагрев
-
14 накал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накал
-
15 вулканизация
Heizung, VulkanisationРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вулканизация
-
16 нагрев
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагрев
-
17 накал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > накал
-
18 нагрев
Heizung, Wärmen -
19 обогрев
-
20 отопление
См. также в других словарях:
Heizung der Eisenbahnwagen — (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Personenwagen der Haupt , Neben und Lokalbahnen ist in den Ländern der gemäßigten und kalten Zone die H. aus sanitären… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizung geschlossener Räume [1] — Heizung geschlossener Räume, Erwärmung der Aufenthaltsräume der Menschen auf eine für den Stoffwechsel derselben günstige Temperatur. Das erforderliche Maß der Heizung ergibt sich aus der in den Räumen durch den Lebensprozeß, künstliche… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung geschlossener Räume [2] — Heizung geschlossener Räume. Lokalheizung. Unter den Oefen, welche zur Erwärmung eines einzelnen Raumes dienen, verdient der Grudeofen in seiner neueren Ausführung hervorgehoben zu werden, da in ihm ein Brennstoff, der Grudekoks,… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Räumen, die dem Menschen zum Aufenthalte dienen. Die H. schafft im Verein mit der Kleidung ein künstliches Klima in der Wohnung, das dem Wärmehaushalt unsers Organismus angepaßt ist; außerdem aber hat sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizung [2] — Heizung geschlossener Räume. Für die Herstellung und Unterhaltung von Zentralheizungsanlagen der Staatsbauten in Preußen ist jetzt die vom Minister der öffentlichen Arbeiten am 29. April 1909 erlassene Anweisung maßgebend. Lokalheizung.… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung (mittelst Dampf und Luft) — (mittelst Dampf und Luft.) W. Cook erfand in der Mitte des vorigen Jahrhunderts in England die Dampfheizung. Das Verfahren bei derselben ist ganz einfach. Man leitet durch den zu heizenden Raum metallene Röhren, welche in einen mit Wasser… … Damen Conversations Lexikon
Heizung — Heizung. I. Der Zweck der H. im Allgemeinen ist, einen hohen Temperaturgrad hervorzubringen, sei es, um dadurch unmittelbar einen Körper zu erwärmen, wie bei den Röst u. Schmelzöfen bei hüttenmännischen Processen; od. mittelbar eine örtlich… … Pierer's Universal-Lexikon
Heizung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Heizungskosten sind gestiegen. • Hier drin ist die Heizung zu warm … Deutsch Wörterbuch
Heizung — steht für: Gebäudeheizung in Bauwesen und Haustechnik Heizelement, ein thermisches Bauteil Heizkörper, umgangssprachlich für den Wärme übertragenden Teil der Heizungsanlage einen wichtigen Teil einer Elektronenröhre Siehe auch Heiztechnik… … Deutsch Wikipedia
Heizung [1] — Heizung auf Schiffen, s. Dampfheizung … Lexikon der gesamten Technik